|
29.7.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 178/2 |
A Bíróság (második tanács) 2006. június 8-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Finanzamt Eisleben kontra Feuerbestattungsverein Halle eV
(C-430/04. sz. ügy) (1)
(Hatodik HÉA-irányelv - A 4. cikk (5) bekezdésének második albekezdésére való hivatkozás lehetősége - Valamely hatósággal versenyben álló magánjogi adóalany által folytatott tevékenység - Közintézmény - Az adóalanyiság hiánya a hatóságként folytatott tevékenységek esetén)
(2006/C 178/03)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesfinanzhof
Az alapeljárás felei
Felperes: Finanzamt Eisleben
Alperes: Feuerbestattungsverein Halle eV
Beavatkozó: Lutherstadt Eisleben
Tárgy
A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 4. cikk (5) bekezdés második albekezdésének értelmezése (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) – A közintézmények adókötelezettsége olyan tevékenységek, illetve ügyletek esetén, amelyeket hatóságként eljárva folytatnak, amennyiben nem adóalanyként való kezelésük a verseny jelentős torzulását eredményezné – Arra vonatkozó lehetőség, hogy a krematóriumot működtető, adófizetésre köteles magánjogi szervezet, amelynek versenytársa egy összehasonlítható, adómentes vagy kedvezőbben adóztatott tevékenységet végző települési önkormányzat, e rendelkezésre hivatkozzon.
Rendelkező rész
A közintézménnyel versenyben álló olyan magánjogi jogalany, aki vitatja, hogy ezen intézmény nem minősül HÉA-alanynak vagy vitatja az utóbbi túlzottan alacsony mértékű adóztatását a hatóságként folytatott tevékenységeire vonatkozóan, megalapozottan hivatkozhat a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó rendszer: egységes adóalap megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 4. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére az alapügyhöz hasonló, a magánjogi jogalany és a nemzeti adóhatóság közötti jogvitában.