|
8.4.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 86/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(nagytanács)
(2005. október 25.)
a C-465/02 és C-466/02. sz., Németországi Szövetségi Köztársaság, Dán Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága egyesített ügyekben (1)
(Mezőgazdaság - A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzései és eredetmegjelölései - „Feta” elnevezés - 1829/2002/EK rendelet - Érvényesség)
(2006/C 86/01)
Az eljárás nyelve: német és dán
A C-465/02 és C-466/02. sz. egyesített ügyekben, Németországi Szövetségi Köztársaság (meghatalmazott: W.-D. Plessing, segítője: M. Loschelder Rechtsanwalt), felperes a C-465/02. sz. ügyben, a Dán Királyság (meghatalmazottak: J. Molde és J. Bering Liisberg), felperes a C-466/02. sz. ügyben, támogatják: a Francia Köztársaság (meghatalmazottak: G. de Bergues és A. Colomb), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (meghatalmazott: C. Jackson) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J. L. Iglesias Buhigues és H. C. Støvlbæk, valamint A.-M. Rouchaud-Joët és S. Grünheid, támogatja: a Görög Köztársaság (meghatalmazottak: V. Kontolaimos és I.-K. Chalkias), az EK 230. cikke alapján 2002. december 30-án benyújtott megsemmisítés iránti keresete tárgyában, a Bíróság (nagytanács), tagjai: V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas és J. Malenovský tanácselnökök, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (előadó), J. Klučka, U. Lõhmus és E. Levits bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: K. Sztranc tanácsos, 2005. október 25-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A kereseteket elutasítja. |
|
2) |
A Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a C-465/02. sz. ügy és a Dán Királyságot C-466/02. sz. ügy költségeinek viselésére. |
|
3) |
A Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik költségeiket. |