25.3.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 74/2

A Hoge Raad der Nederlanden 2005. december 2-i határozatával az Investrand BV kontra Staatssecretaris van Financiën ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

(C-435/05. sz. ügy)

(2006/C 74/04)

Az eljárás nyelve: holland

A Hoge Raad der Nederlanden 2005. december 2-i határozatával, amely 2005. december 5-én érkezett a Bíróság Hivatalához, az Investrand BV kontra Staatssecretaris van Financiën ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.

A Hoge Raad der Nederlanden a következő kérdésről kéri a Bíróság döntését:

A hatodik irányelv (1) 17. cikkének (2) bekezdésében biztosított adólevonási jogot illetően egyenes és közvetlen összefüggést kell-e feltételezni az adóalany által igénybe vett egyes szolgáltatások és az ugyanezen adóalany által végzendő adóköteles ügyletek között abban az esetben, ha az adóalany e szolgáltatásokat olyan pénzkövetelés összegének megállapítása céljából vette igénybe, amely ugyan a vagyonához tartozik, azonban még azelőtt jött létre, mielőtt ő maga HÉA-alannyá vált?

(1) A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.)