22.3.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 70/4

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4059 – Swiss Re/GE Insurance Solutions)

(2006/C 70/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

1.

2006. március 15-én a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Swiss Reinsurance Company(„Swiss Re”, Svájc) az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvény- és eszközvásárlással ellenőrzést szerez a General Electric Company („GE IS”, USA) közvetlen biztosítási és viszontbiztosítási tevékenységének jelentős része felett .

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

a Swiss Re esetében: a hagyományos viszontbiztosítási tevékenység, az életbiztosítási és a nem életbiztosítási, valamint a közvetlen életbiztosítási és nem életbiztosítási tevékenységek világméretű ellátása;

—

a GE IS esetében: a hagyományos viszontbiztosítási tevékenységek, az életbiztosítási és a nem életbiztosítási, valamint a közvetlen nem életbiztosítási tevékenységek világméretű ellátása.

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4059 – Swiss Re/GE Insurance Solutions hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:

European Comission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition, (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Hivatal)

J-70

B-1049 Brussels (Brüssszel)

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.