21.3.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 68/14

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4110 – E.ON/Endesa)

(2006/C 68/09)

(EGT vonatkozású szöveg)

1.

2006. március 16-án a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a E.ON AG (a továbbiakban: „E.ON”, Németország) vállalkozás az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében 2006. február 21-én bejelentett nyilvános ajánlat útján ellenőrzést szerez az Endesa S.A. (a továbbiakban: „Endesa”, Spanyolország) vállalkozás egésze felett.

2.

Az érintett vállalkozások gazdasági tevékenységei a következők:

—

az E.ON esetében: egész Európában és az Egyesült Államokban villamosenergiát és gázt szolgáltató, valamint egyéb kapcsolódó tevékenységeket folytató energiavállalat;

—

az Endesa esetében: a gázszektorban is tevékenységet folytató spanyol villamosenergia-szolgáltató. Az Endesa egyéb európai országokban is jelen van, különösen Portugáliában, Franciaországban, Olaszországban, Németországban és Lengyelországban. Az Endesa ezen kívül Dél-Amerikában és Észak-Afrikában is tevékeny.

3.

A Bizottság az előzetes vizsgálat alapján úgy ítéli meg, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. A végső döntés jogát azonban fenntartja a kérdésben.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek e közzététel megjelenését követő 10 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket a COMP/M.4110 – E.ON/Endesa hivatkozási szám feltüntetése mellett faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postán lehet eljuttatni a Bizottsághoz az alábbi címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Hivatal)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.