Az elnök nyilatkozatokat tesz aktuális témákkal, valamint a képviselők által felvetett kérdésekkel kapcsolatosan.

Erratum: a 2005. 02. 24-i jegyzőkönyv „Szavazások eredménye” mellékletének 7. pontjához: a (89) bekezdés lábjegyzete törölve.

4. A Tanács jóváhagyja a Parlament által első olvasatban elfogadott álláspontokat (az Eljárási Szabályzat 66. cikke)

A Tanács tájékoztatta a Tisztelt Házat arról, hogy az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének megfelelően jóváhagyta a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel a Parlament által első olvasatban 2004. november 17-én elfogadott álláspontot (2004/0045(COD)).

Az aktus meghozatala tehát megtörtént. A Parlament elnöke a Tanács elnökével közösen eljár az aláírása tekintetében, a Parlament eljárási szabályzata 68. cikkének értelmében.

Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a 73/239/EGK, 85/611/EGK, 91/675/EGK, 92/49/EGK, és a 93/6/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 94/19/EK, 98/78/EK, 2000/12/EK, 2001/34/EK, 2002/83/EK és a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (6429/1/2005 — C6-0051/2005 — 2003/0263(COD)).

A helyesbítés a Parlament által 2004. március 31-én, illetve a Tanács által 2004. december 21-én elfogadott teljes szöveg helyébe lépett. Az Eljárási Szabályzat 40. cikkének (1) bekezdésével összhangban az elnök a helyesbítést a Gazdasági és Monetáris Bizottsághoz utalta, és amennyiben e bizottság kedvező véleményt bocsát ki a helyesbítésről, a szöveget holnap a szavazások órájában a Parlament elé terjesztik, hogy az elnök és a Tanács elnöke a szóban forgó jogi aktust szerdán közösen aláírhassa.

5. A Tanács jóváhagyja a Parlament által második olvasatban elfogadott álláspontokat

A Tanács közölte, hogy az EK-Szerződés 251. cikke (3) bekezdésének megfelelően, a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel jóváhagyta a Parlament által második olvasatban 2005. január 27-én elfogadott álláspontot (2004/0025(COD)).

Az aktus meghozatala tehát megtörtént. A Parlament elnöke a Tanács elnökével közösen eljár az aláírása tekintetében, a Parlament Eljárási Szabályzata 68. cikkének értelmében.

A PPE-DE képviselőcsoport kérésére a Parlament beiktatja a következő határozatokat:

A 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53/2004 sz. írásbeli nyilatkozatok nem szerezték meg a szükséges számú aláírást, így az 116. cikk (5) bekezdése alapján tárgytalanok.

Kiosztották a márciusi (PE 356.301/PDOJ) plenáris ülés végleges napirendtervezetét. Módosítására a következő javaslatokat tették (az Eljárási Szabályzat 132. cikke):

A Bizottság közli, hogy Charlie McCreevy 18.00 és18.30 óra között teheti meg ezen nyilatkozatokat.

Felszólal: Graham Watson, ALDE, aki kéri, hogy e két nyilatkozatot kedden tegyék meg, hogy a másnapi napirendet ne kelljen módosítani.

Felszólal: Hannes Swoboda, PSE, Monica Frassoni, Verts/ALE, és Francis Wurtz, GUE/NGL, csatlakozva Graham Watson és Françoise Grossetête, PPE-DE kéréséhez, akik kijelentik, hogy támogatják a Verts/ALE képviselőcsoportnak a szolgáltatásokra vonatkozóan tett kérését, és azt kívánják, hogy a két kérdést külön bocsássák szavazásra,

Felszólal: Monica Frassoni, aki egy kérdést pontosít, Bernd Posselt, aki ragaszkodi ahhoz, hogy a Bizottságnak felteendő kérdések órájára szánt időt ne rövidítsék meg, és Hans-Gert Poettering a szavazási eljárásról.

A Parlament elektronikus szavazással (137 mellette, 110 ellene, 5 tartózkodás), jóváhagyja a PSE képviselőcsoport kérését.

Felszólal: Malcolm Harbour (az elnök megvonja tőle a szót, mert felszólalása nem az eljárásra vonatkozik).

Az Eljárási Szabályzat 144. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Marco Pannella, Malcolm Harbour, Gary Titley, Schmitt Pál, Witold Tomczak, Pedro Guerreiro, José Ribeiro e Castro, Bárbara Dührkop Dührkop, Anders Samuelsen, Gay Mitchell, Lissy Gröner, Sylwester Chruszcz, Georgios Karatzaferis, Carlos José Iturgaiz Angulo, Ana Maria Gomes, Vittorio Agnoletto, Diana Wallis, John Bowis, Hannes Swoboda, Evelyne Gebhardt, Szent-Iványi István, James Nicholson, Philip Claeys, Dorette Corbey, Frederika Brepoels, Tabajdi Csaba Sándor és Koenraad Dillen.

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Beruházási Bank 2003. évi tevékenységéről szóló jelentés [2004/2187(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.

Felszólal: Corien Wortmann-Kool, PPE-DE, Manuel António dos Santos, PSE, Sophia in 't Veld, ALDE, Esko Seppänen, GUE/NGL, Johannes Blokland, IND/DEM, és Hans-Peter Martin, független, aki felszólalása kezdetén elégedetlenségét fejezi ki, mert az elnök nem adta meg neki a szót az egyperces felszólalások során, Othmar Karas, Ieke van den Burg, Gabriele Zimmer, Ryszard Czarnecki, Katerina Batzeli, Philippe Maystadt (az Európai Beruházási Bank elnöke) és Hans-Peter Martin, személyes érintettség miatt, Ieke van den Burg felszólalását követően.

Ajánlás második olvasatra, amelynek tárgya a Tanács közös álláspontja a földgázszállító-hálózatokhoz való hozzáférés feltételeiről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [11652/2/2004 — C6-0188/2004 — 2003/0302(COD)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.

Felszólal: Bernhard Rapkay, PSE, Vittorio Prodi, ALDE, Daniel Caspary, Reino Paasilinna és Andris Piebalgs.

Hannes Swoboda, Dimitrios Papadimoulis, Claude Turmes és Lena Ek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.

Felszólal: Giles Chichester, PPE-DE, Reino Paasilinna, PSE, Claude Turmes, Verts/ALE, Peter Liese, Pier Antonio Panzeri, Alyn Smith, Werner Langen, Lambert van Nistelrooij, Nikolaos Vakalis, Olajos Péter és Andris Piebalgs.

Felszólal: Giles Chichester, személyes érintettség tárgyában, Hannes Swoboda felszólalását követően, és Hannes Swoboda.

14. Közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély ***I (vita)

Jelentés, amelynek tárgya európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó javaslat a közösségi légiforgalmi irányító szakszolgálati engedély létesítéséről (COM(2004)0473 — C6-0076/2004 — 2004/0146(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.

Felszólal: Reinhard Rack, PPE-DE, Ulrich Stockmann, PSE, Eva Lichtenberger, Verts/ALE, Helmuth Markov, GUE/NGL, Michael Henry Nattrass, IND/DEM, Mieczysław Edmund Janowski, UEN, Luís Queiró, Gilles Savary és Jacques Barrot.

15. A Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra alkalmazandó szociális biztonsági rendszerek ***II (vita)

Ajánlás második olvasatra, amelynek tárgya a Tanács közös álláspontja a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet és az 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 574/72/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (12062/3/2004 — C6-0189/2004 — 2003/0184(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.

Jan Andersson (helyettes előadó) előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

Felszólal: Ria Oomen-Ruijten, PPE-DE, Jean Lambert, Verts/ALE, Derek Roland Clark, IND/DEM, Ljudmila Novak és Jacques Barrot.

A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 356.301/OJMA).

A Parlament a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően holnap, kedden, azaz az alábbi napon és órában ül össze: 2005. 03. 08., 9 óra.

JELENLÉTI ÍV

Aláírók:

Adamou, Adwent, Agnoletto, Allister, Andersson, Andrejevs, Andria, Antoniozzi, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Auken, Ayala Sender, Ayuso González, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Falbr, Farage, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Florenz, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Hannan, Harbour, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Muscat, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Borut Pahor, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Poettering, Poignant, Pomés Ruiz, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Ingo Schmitt, Schmitt Pál, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Thyssen, Titford, Titley, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vidal-Quadras Roca, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Weiler, Westlund, Whitehead, Wieland, Wiersma, Wise, von Wogau, Wohlin, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina