|
8.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 168/54 |
Pályázati felhívások közvetett KTF-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése” elnevezésű kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül
„Élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában” kiemelt téma
A felhívások azonosítója: FP6-2005-LIFESCIHEALTH-NMP-6, FP6-2005-LIFESCIHEALTH-7
(2005/C 168/15)
|
1. |
Az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozását és az innovációt előmozdító hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramjáról (2002–2006) szóló, 2002. június 27-i 1513/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (1) összhangban a Tanács 2002. szeptember 30-án elfogadta az „Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése (2002–2006)” elnevezésű kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi programot (2) (a továbbiakban: egyedi program). Az egyedi program 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) 2002. december 9-én elfogadott egy munkaprogramot (3) (a továbbiakban: munkaprogram), amely részletesebben meghatározta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a végrehajtás ütemezését. Az Európai Közösség hatodik keretprogramjának (2002–2006) végrehajtása tekintetében a vállalkozások, kutatóközpontok és egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályokról szóló, 2002. december 16-i európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) (a továbbiakban: részvételi szabályok) 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban közvetett KTF-tevékenységekre pályázatokat kell benyújtani a pályázati felhívásokban meghatározott feltételek szerint. |
|
2. |
A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló ezen pályázati felhívások (a továbbiakban: felhívások) ezt az általános részt és a mellékletekben leírt különleges feltételeket foglalják magukban. A mellékletek különösen a következőket tartalmazzák: a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok benyújtásának határidejét, az elbírálás befejezésének valószínűsíthető időpontját, az indikatív költségvetést, az érintett pályázati eszközöket és kutatási területeket, a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok elbírálási kritériumait, a résztvevők minimális számát és az esetleg alkalmazandó korlátozásokat. |
|
3. |
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tevő azon természetes vagy jogi személyeket, akik nem tartoznak a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (5) 114. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kizárással járó egyik eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknek. A pályázók részvételi feltételeinek teljesülése a közvetett KTF-tevékenység tárgyalásai keretén belül kerül ellenőrzésre. Ezt megelőzően azonban a pályázók aláírnak egy nyilatkozatot, amely igazolja, hogy nem tartoznak a költségvetési rendelet 93. cikkének (1) bekezdésében megadott egyik eset hatálya alá sem. Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (6) 173. cikkének (2) bekezdésében felsorolt információkat. Az Európai Közösség esélyegyenlőségi politikát fogadott el, és ez kifejezetten ösztönzi a nőket arra, hogy nyújtsanak be pályázatokat közvetett KTF-tevékenységre vagy vegyenek részt közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok benyújtásában. |
|
4. |
A Bizottság a felhívásokkal kapcsolatban ismertetőt bocsát a pályázók rendelkezésére, amely a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok elkészítésére és benyújtására vonatkozó információkat tartalmazza. A Bizottság iránymutatásokat ad ki a pályázatok elbírálásáról és a kiválasztási eljárásokról (7) is. Ezek az ismertetők és iránymutatások a munkaprogramhoz és a felhíváshoz kapcsolódó egyéb információkhoz hasonlóan a Bizottságtól szerezhetők be a következő címeken:
|
|
5. |
A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok kizárólag elektronikus pályázat formájában nyújthatók be a webalapú elektronikus pályázatbenyújtási rendszeren keresztül (EPSS) (8). Kivételes esetekben azonban a koordinátor engedélyt kérhet a Bizottságtól a papíron történő benyújtásra a felhívás határidejének lejárta előtt. Ehhez az alábbi címre kell írni:
A kérelemhez indoklást kell csatolni a kivételes elbánás iránti kérelem magyarázatával. A papíron történő benyújtást választó pályázók magukra vállalják a felelősséget, hogy ilyen mentességi kérelmek és az ezekkel járó eljárások a felhívás határidejére való tekintettel időben elkészülnek, illetve befejeződnek. Minden közvetett KTF-tevékenységre irányuló pályázatnak két részből kell állnia: az űrlapokból (A. rész) és a tartalomból (B. rész). A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok offline vagy online módon egyaránt elkészíthetők, de csak online módon nyújthatók be. A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok B. részét csak PDF-formátumban lehet benyújtani (Adobe 3.0 vagy magasabb szintű verziójával kompatibilis és beágyazott betűtípussal létrehozott ún. „portable document format”). Tömörített („zippelt”) fájlok kizárásra kerülnek. Az EPSS szoftver (online és offline használatra) a Cordis honlapjáról érhető el: www.cordis.lu. Az online módon benyújtott közvetett KTF-tevékenységekre irányuló hiányos, olvashatatlan vagy vírussal fertőzött pályázatok kizárásra kerülnek. A közvetett KTF-tevékenységekre irányuló pályázatok olyan változatai, amelyeket hordozható elektronikus tárolóeszközökön (pl. CD-ROM-on, merevlemezen), e-mailen vagy faxon nyújtanak be, kizárásra kerülnek. A papíron való benyújtásra engedélyezett, de hiányos közvetett KTF-tevékenységre irányuló pályázatok kizárásra kerülnek. A pályázatok benyújtásának különféle eljárásaira vonatkozó további információk a pályázatok elbírálásáról és a kiválasztási eljárásról szóló iránymutatások a J. mellékletében találhatók. |
|
6. |
A közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatoknak legkésőbb a határidő lejártának napján és a vonatkozó felhívásban meghatározott időpontig kell beérkezniük a Bizottsághoz. A megadott határidőt követően beérkező közvetett KTF-tevékenységre benyújtott pályázatok kizárásra kerülnek. Azok a közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatok, amelyek nem tesznek eleget a vonatkozó felhívásban a résztvevők minimális számára előírt feltételeknek, kizárásra kerülnek. Ugyanez vonatkozik a munkaprogramban meghatározott bármely további jogosultsági feltételre is. |
|
7. |
Abban az esetben, ha ugyanazon közvetett KTF-tevékenységre egymást követően többször nyújtottak be pályázatot, a Bizottság a határidő lejárta és a vonatkozó felhívásban meghatározott időpont előtt utolsóként beérkezett változatot értékeli. |
|
8. |
Amennyiben a vonatkozó felhívás említi, a közvetett KTF-tevékenységekre benyújtott pályázatok egy későbbi elbírálás keretén belül is elbírálhatók. |
|
9. |
A felhívást érintő minden kapcsolatfelvétel (pl. információkérés vagy a közvetett KTF-tevékenységre irányuló pályázat benyújtása) esetén a pályázónak hivatkoznia kell a vonatkozó felhívás azonosítójára. |
(1) HL L 232., 2002.8.29., 1. o.
(2) HL L 294., 2002.10.29., 1. o.
(3) A C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, és C(2005)2076 határozattal módosított C(2002)4789 bizottsági határozat, amelyek közül egyik sem jelent meg.
(4) HL L 355., 2002.12.30., 23. o.
(5) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(6) HL L 357., 2002.12.31., 1. o.
(7) A legutóbb a 2004. május 18-i C(2004)1855 dokumentummal módosított, 2003. március 27-i C(2003)883 dokumentum.
(8) Az EPSS olyan eszköz, amely a pályázókat segíti a pályázatok elektronikus kidolgozásában és benyújtásában.
1. MELLÉKLET
FP6-2005-LIFESCIHEALTH-6
Pályázati tájékoztató (tematikus felhívás)
1. Egyedi program: „Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése”
2. Tevékenység: „Élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában” kiemelt kutatási téma
3. A felhívás címe: Tematikus felhívás az „Élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában” területén
4. A felhívás azonosítója: FP6-2005-LIFESCIHEALTH-6
5. A közzététel időpontja:
6. Benyújtási határidő: 2005. november 9., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő szerint).
7. Teljes indikatív költségvetés: 381,6 millió euró, az alábbi bontásban:
8. A felhívás tárgyát képező területek és eszközök: A benyújtandó pályázatoknak a következő, kizárólag tevékenységi kódokkal megjelölt területekre kell irányulniuk. A területek teljes címe és meghatározása a munkaprogramban (1.3. szakasz: Technikai tartalom) található. A pályázatok elbírálásának alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi. A témához a használandó eszközt meg kell jelölni.
Egyedi támogatási fellépések az 1. kiemelt témakörben
9. A résztvevők minimális száma (2):
|
Eszköz |
A résztvevők minimális száma |
|
IP, NoE, STREP és CA |
3 független jogalany 3 különböző tagállamból vagy társult államból, melyek közül legalább 2 tagállam vagy társult tagjelölt ország. |
|
SSA |
1 jogalany tagállamból vagy társult államból. |
10. Részvételi korlátozás: Nincs.
11. Konzorciumi megállapodások:
|
— |
Az integrált projektek (IP) és a kiválósági hálózatok (NoE) résztvevőinek konzorciumi megállapodást kell kötniük. |
|
— |
E felhívás keretében az egyedi célzott kutatási projektekben (STREP), a koordinációs fellépésekben (CA) és az egyedi támogatási fellépésekben (SSA) részt vevők számára ajánlott, de nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni. |
12. Elbírálási eljárás:
|
— |
Az elbírálás egy szakaszban történik; |
|
— |
A pályázatok elbírálása nem anonim módon történik; |
|
— |
Az elbírálási eljárás magában foglalhatja a pályázatok távolról történő elbírálásét; |
|
— |
A pályázókat behívhatják pályázataik megvitatására. |
13. Elbírálási kritériumok: Az egyes eszközökre alkalmazandó kritériumokat (beleértve azok egyenkénti súlyát és küszöbértékét, valamint az összesített küszöbértéket) illetően lásd a munkaprogram B. mellékletét.
14. Az elbírálás és a szerződéskötés várható időpontja:
|
— |
Az elbírálás eredményei: várhatóan a pályázat benyújtási határidejét követő mintegy négy hónapon belül állnak rendelkezésre. |
|
— |
A szerződések aláírása: az e felhívással kapcsolatos első szerződések várhatóan 2006 vége előtt lépnek hatályba. |
(1) IP = integrált projekt; NOE = kiválósági hálózat; STREP = egyedi célzott kutatási projekt; CA= koordinációs fellépés; SSA= egyedi támogatási fellépés.
(2) A tagállamok az EU tagállamai, a társult államok körébe a társult tagjelölt országok is beletartoznak.
Valamely tagállamban vagy társult államban letelepedett bármely jogi személy, amely az előírt számú résztvevőből áll, lehet közvetett cselekvés egyedüli résztvevője.
2. MELLÉKLET
FP6-2005-LIFESCIHEALTH-7
Pályázati tájékoztató (KKV-knek szánt egyedi célzott kutatási projektek)
1. Egyedi program: „Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése”
2. Tevékenység: „Élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában” kiemelt kutatási téma.
3. A felhívás címe: KKV-knek szánt egyedi célzott kutatási projektek az „Élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában” területén.
4. A felhívás azonosítója: FP6-2005-LIFESCIHEALTH-7
5. A közzététel időpontja:
6. Benyújtási határidő: 2005. november 9., 17.00 óra (brüsszeli helyi idő szerint).
7. Teljes indikatív költségvetés: 171 millió euró, az alábbi bontásban:
8. A felhívás tárgyát képező területek és eszközök: A benyújtandó pályázatoknak a következő, kizárólag tevékenységi kódokkal megjelölt területekre kell irányulniuk. A területek teljes címe és meghatározása a munkaprogramban (1.3. szakasz: Technikai tartalom) található. A pályázatok elbírálásának alapját a témának a munkaprogramban leírt teljes meghatározása képezi.
9. A résztvevők minimális száma (2):
|
Eszköz |
A résztvevők minimális száma |
|
STREP |
3 független jogalany 3 különböző tagállamból vagy társult államból, melyek közül legalább 2 tagállam vagy társult tagjelölt ország. |
10. Részvételi korlátozás: Valamennyi konzorciumnak törekednie kell arra, hogy a kért EK-hozzájárulás 30–50 %-a a KKV-khez kerüljön.
11. Konzorciumi megállapodások: E felhívás keretében az egyedi célzott kutatási projektekben (STREP) résztvevők számára ajánlott, de nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni.
12. Elbírálási eljárás: A pályázatok elbírálása egy szakaszban történik;
A pályázatok elbírálása nem anonim módon történik;
Az elbírálási eljárás magában foglalhatja a pályázatok távolról történő elbírálását;
A pályázókat behívhatják pályázataik megvitatására.
13. Elbírálási kritériumok: Az egyes eszközökre alkalmazandó kritériumokat (beleértve azok egyenkénti súlyát és küszöbértékét, valamint az összesített küszöbértékét) illetően lásd a munkaprogram B. mellékletét.
14. Az elbírálás és a szerződéskötés várható időpontja:
|
— |
Az elbírálás eredményei: várhatóan a pályázat benyújtási határidejét követő mintegy négy hónapon belül állnak rendelkezésre. |
|
— |
A szerződések aláírása: az e felhívással kapcsolatos első szerződések várhatóan 2006 vége előtt lépnek hatályba. |
(1) STREP = egyedi célzott kutatási projekt
(2) A tagállamok az EU tagállamai, a társult államok körébe a társult tagjelölt országok is beletartoznak.
Valamely tagállamban vagy társult államban letelepedett bármely jogi személy, amely az előírt számú résztvevőből áll, lehet közvetett cselekvés egyedüli résztvevője.