24.12.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 320/26


Összefonódás előzetes bejelentése

(COMP/M.3519. ügy – Electra/ThyssenKrupp Fahrzeugguss)

Egyszerűsített eljárásra jelölt ügy

(2004/C 320/14)

(EGT vonatkozású szöveg)

1.

2004. december 16-án a Bizottsághoz a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerinti bejelentés érkezett, amely szerint az Electra European Fund LP (Guernsey) vállalat megszerzi a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a spanyol ThyssenKrupp Guss S.A. leányvállalat kivételével a ThyssenKrupp Aluminium-Technik-nek és a ThyssenKrupp Rautenbach Castings GmbH-nak, valamint a jelenleg a ThyssenKrupp Guss AG Group irányítása alatt lévő ThyssenKrupp Fahrzeugguss business Group-nak („TKFG”, Németország) az irányítását.

2.

Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:

Electra Group: magántőkéből finanszírozott befektetési társaság;

TKFG: gépjárművekben való alkalmazásra szánt könnyűfém öntött elemek fejlesztése, gyártása és szállítása.

3.

Előzetes vizsgálatok alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a bejelentett tranzakció a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat. Mindazonáltal a kérdésben a végső döntés jogát fenntartják. A Bizottságnak az egyes, a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) hatálya alá tartozó összefonódások kezelésére kialakított egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint ez az ügy a közleményben meghatározott eljárásra jelölt ügy.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket juttassák el a Bizottsághoz.

Az észrevételeknek ezen közlemény megjelenését követő tíz napon belül kell megérkezniük a Bizottsághoz. Az észrevételeket faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postán lehet eljuttatni a COMP/M.3519 – Electra/ThyssenKrupp Fahrzeugguss hivatkozással a Bizottsághoz a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  Megtekinthető a Versenypolitikai Főigazgatóság weboldalán:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.