|
20.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/17 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
2004. május 10-én
a T-391/02. sz. Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, Josef Kloh kontra Európai Parlament és Európai Unió Tanácsa ügyben (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - 1774/2002/EK rendelet - Nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
(2004/C 284/36)
Az eljárás nyelve: német
A T-391/02. sz. Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, székhely: Bochum (Németország), Josef Kloh, lakóhely: Eichenried (Németország), képviseli: R. Steiling és S. Wienhues ügyvédek, kontra Európai Parlament (meghatalmazott: H. Duintjer Tebbens és U. Rösslein, kézbesítési cím: Luxembourg) és Európai Unió Tanácsa (meghatalmazott: J. P. Hix és F. Ruggeri Laderchi), támogatja: az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: G. Braun, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 273., 1. o.) részbeni megsemmisítése tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (második tanács), tagjai: J. Pirrung elnök, A. W. H. Meij és N. J. Forwood bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2004. május 10-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
A Landwirtschaftskammer Voralberg, valamint Wohlgenannt és Taferner urak beavatkozási kérelme okafogyottá vált. |
|
3) |
A felperesek viselik saját költségeiket, valamint az Európai Parlament és a Tanács költségeit. |
|
4) |
A Bizottság maga viseli saját költségeit. |
|
5) |
A beavatkozási kérelmet előterjesztő Landwirtschaftskammer Voralberg, valamint Wohlgenannt és Taferner urak maguk viselik saját költségeiket. |