|
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(második tanács)
2004. szeptember 16-án
a C-227/01. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (1)
(Tagállami mulasztás - 85/337/EGK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról - Helytelen alkalmazás - Valencia-Tarragona, Las Palmas-Oropesa szakasz vasútvonal terve)
(2004/C 273/01)
Az eljárás nyelve: spanyol
A C-227/01. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: G. Valero Jordana) kontra Spanyol Királyság (meghatalmazott: S. Ortiz Vaamonde) ügyben, az EK 226. cikk alapján tagállami mulasztás megállapítása iránt 2001. június 7-én benyújtott kereset tárgyában a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans a tanács elnöke, C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues és R. Schingten (előadó) bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi, vezető tisztviselő 2004. szeptember 16-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Mivel nem végezte el a „Földközi-tengeri folyosó”-nak nevezett terv keretébe tartozó „Valencia-Tarragona, Las Palmas-Oropesa szakaszának vasútvonalterve. Fennsík.” környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatát, ezért a Spanyol Királyság elmulasztotta az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 2., 3. és 5. cikkének (2) bekezdése, valamint 6. cikkének (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei teljesítését. |
|
2) |
A Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |