|
25.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 239/23 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
2004. június 7-én
a T-230-02. sz. X kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Kártérítési kereset - Előzetes közigazgatási panasz - Kereset, mely részben minden jogi alapot nélkülöz, részben pedig elfogadhatatlan)
(2004/C 239/49)
Az eljárás nyelve: francia
A T-230-02. sz. X, az Európai Közösségek Bizottságának volt tisztviselője, lakóhelye: Hellerup (Dánia), képviselik G. Bouneou és F. Frabetti, ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Berardis-Kayser és D. Martin, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a Bíróság ítéletének a Bizottság általi végre nem hajtása és felettesének magatartása miatt a felperest állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács), tagjai J. Azizi, elnök, M. Jaeger és F. Delhousse, bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2004. június 7-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A keresetet elutasítja. |
|
2) |
A felek maguk viselik költségeiket. |