10.7.2004

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/2

A Länsrätten i Stockholms län 2004. április 20-i végzésével Ulf Öberg kontra Stockholms läns allmänna försärkingskassa ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

(C-185/04. sz. ügy)

(2004/C 179/04)

A Länsrätten i Stockholms län (Svédország) 2004. április 20-i végzésével, amely 2004. április 22-én érkezett a Bíróság hivatalához, Ulf Öberg kontra Stockholms läns allmänna försärkingskassa ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.

A Länsrätten i Stockholms län a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:

Összeegyeztethető-e az EK 12. cikkel, EK 17. cikk (2) bekezdésével, EK 18. cikkel és az EK 39. cikkel, az 1612/68 rendelet (1) 7. cikkének (1) bekezdésével és 7. cikkének (2) bekezdésével, valamint az UNICE, CEEP és az ESZSZ által a szülői szabadságról kötött keretmegállapodásról szóló, 1996. június 3-i 96/34 tanácsi irányelv (2) rendelkezéseivel a tagállami jogrendszer azon követelménye, amely szerint a szülőnek a kérdéses tagállamban a gyermek születését megelőzően legalább 240 napig kell tartózkodnia és érvényes egészségbiztosítással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy jogosult legyen a betegség esetén járó napidíjnak megfelelő összegű szülői juttatásra?

ii)

Amennyiben az első kérdésre adott válasz igenlő, előírja-e a közösségi jog – annak megállapításakor, hogy egy munkavállaló megfelel-e biztosításhoz a tagállami jog alapján szükséges minimum időtartam követelményének – azon időszak beszámítását, amely alatt a munkavállaló az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata értelmében közös betegségbiztosítási rendszerben volt biztosított?

(1) A munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásáról szóló, 1968. október 15-i 1612/68/EGK tanácsi rendelet (HL L 257., 2. o.).

(2) 1996. június 3-i 96/34/EK tanácsi irányelv (HL L 145., 4. o.).