A Bíróság (hatodik tanács) 2025. április 28‑i végzése –
Ayuntamiento de Humanes de Madrid

(C‑46/24. sz. ügy)

„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – (EU) 2019/1023 rendelet – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – A 23. cikk (4) bekezdése – A közjogi követelésekből eredő tartozások alóli mentesítés kizárása – Az ilyen kizárás »kellően indokolt« jellege”

1. 

Letelepedés szabadsága – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – Eltérések – Bizonyos adósságkategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – A közjogi követelések általános kizárását előíró nemzeti szabályozás – Megengedhetőség – Feltétel – A nemzeti szabályozásban előírt részletszabályok alapján kellően indokoltnak minősülő kizárás

(2019/1023 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 23. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 32. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

2. 

Letelepedés szabadsága – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – Eltérések – Az adósság alóli mentesítéshez való jog igénybevételének kizártsága – A nemzeti jogalkotó által nem kellően indokolt vagy nem is indokolt kizárás – Megengedhetetlenség

(2019/1023 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 23. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 35., 36. pont és a rendelkező rész 2. pontja)

Rendelkező rész

1)

A megelőző szerkezetátalakítási keretekről, az adósság alóli mentesítésről és az eltiltásokról, valamint a szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások hatékonyságának növelését célzó intézkedésekről, és az (EU) 2017/1132 irányelv módosításáról szóló, 2019. június 20‑i (EU) 2019/1023 európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szerkezetátalakítási és fizetésképtelenségi irányelv) 23. cikkének (4) bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

–

az érintett nemzeti szabályozásban e tekintetben előírt részletszabályok alapján azt kell értékelni, hogy a közjogi követelésekből eredő tartozások alóli mentesítés kizárása „kellően indokolt”‑e;

–

azzal nem ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely azon okból írja elő a közjogi követelésekből eredő tartozások alóli mentesség általános kizárását, hogy e tartozások kielégítése különösen fontos a jogállamiságon alapuló igazságos és szolidáris társadalom szempontjából, kivéve rendkívül szigorú körülmények mellett és mennyiségi korlátok között, feltéve, hogy e kizárás a nemzeti jog értelmében „kellően indokolt”.

2)

A 2019/1023 irányelv 23. cikkének (4) bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

azzal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely anélkül írja elő a közjogi követelésekből eredő tartozások alóli mentesség általános kizárását, kivéve rendkívül szigorú körülmények mellett és mennyiségi korlátok között, hogy e kizárás „kellően indokolt” lenne, és azt maga a nemzeti jogalkotó sem indokolja meg.