2023. február 6-án benyújtott kereset – FFPE section Conseil kontra Tanács

(T-44/23. sz. ügy)

(2023/C 179/80)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: A. Champetier és S. Rodrigues ügyvédek)

Alperes: Az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—	állapítsa meg a jelen kereset elfogadhatóságát és megalapozottságát; következésképpen:

—	semmisítse meg a megtámadott határozatot;

—	kötelezze az alperest jelképes 1 euró megfizetésére a keletkezett nem vagyoni kár megtérítéseként, és

—	az alperest kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperes két jogalapra hivatkozik az őt az Európai Unió Tanácsa és a Tanács Főtitkársága személyi állományának szakszervezetei és szakmai szervezetei között 2006. március 28-án kötött megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) alapján vele szemben indított ellenőrzési eljárás eredményéről és következményeiről tájékoztató, 2022. november 24-i tanácsi feljegyzés megsemmisítése iránti keresetének alátámasztására.

1.	Az első jogalap a megállapodás és a megbízólevél megsértésére vonatkozik.

2.	A második jogalap a megállapodásból eredő jóhiszemű együttműködés elvének, a gondos ügyintézés elvének és a szerződések jóhiszemű teljesítése elvének megsértésére vonatkozik.