A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2023. október 5. – ZSE Elektrárne

(C‑151/23. sz. ügy)

„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke– A hozzáadottérték–adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – Héakülönbözet – Késedelmes visszatérítés – Az adóalany késedelmi kamathoz való joga – Az alkalmazás részletes szabályai – A tagállamok eljárási autonómiája – A tényleges érvényesülés és az adósemlegesség elve – Nemzeti szabályozás, amely a késedelmi kamatok számításának kezdő időpontját későbbi időpontra helyezi, mint azon időpont, amikor e visszatérítést adóellenőrzés hiányában teljesíteni kellett volna”

Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az előzetesen felszámított adó levonása – Az adólevonási jog gyakorlásának szabályai – Többlet‑visszatérítés – Észszerű határidőn belüli visszatérítés elmaradása esetén fennálló kamatfizetési kötelezettség – A kamatok alkalmazásának a tagállamok eljárási autonómiájának körébe tartozó részletes szabályai – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elvének tiszteletben tartása – A bekövetkezett kár megfelelő megtérítését biztosítandó kamatok számítása tekintetében a kezdő időpont meghatározása

(2006/112 tanácsi irányelv, 183. cikk, első bekezdés)

(lásd: 27–31. pont és a rendelkező rész)

Rendelkező rész

A közös hozzáadottértékadó‑rendszerről szóló, 2006. november 28‑i 2006/112/EK tanácsi irányelv 183. cikkének első bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

az adóalany jogosult arra, hogy számára a nemzeti adóhatóság késedelmi kamatot fizessen a hozzáadottértékadó‑különbözet után, ha e hatóság e különbözetet nem térítette vissza észszerű határidőn belül. Az e kamatok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok a tagállamok eljárási autonómiájának körébe tartoznak, amelynek kereteit az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve határozza meg, azzal a feltétellel, hogy különösen az esetlegesen fizetendő kamatok számítása tekintetében a kezdő időpontra vonatkozó nemzeti szabályok nem eredményezhetik azt, hogy az adóalanyt megfosztják az említett különbözet késedelmes visszatérítése által okozott veszteségek megfelelő megtérítésétől.