Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által 2023. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UP CAFFE d.o.o. kontra Ministarstvo financija Republike Hrvatske

(C-171/23. sz. ügy, UP CAFFE)

(2023/C 179/28)

Az eljárás nyelve: horvát

A kérdést előterjesztő bíróság

Upravni sud u Zagrebu

Az alapeljárás felei

Felperes: UP CAFFE d.o.o.

Alperes: Ministarstvo financija Republike Hrvatske

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Megköveteli-e az uniós jog a nemzeti hatóságoktól és bíróságoktól a hozzáadottértékadó-kötelezettség megállapítását (nem pedig a visszatérítés iránti kérelem elutasítását) abban az esetben, ha az ügy objektív körülményei arra utalnak, hogy a héacsalást új társaság alapításával, azaz a korábbi társaság tevékenysége adófolytonosságának megszakításával követték el, amennyiben az adóalany tudta vagy tudnia kellett volna, hogy ilyen cselekményben vesz részt, és ha a nemzeti jog az adóztatandó tényállás megvalósulása időpontjában nem írja elő e kötelezettség megállapítását?