C‑121/23. P. sz. ügy
Swissgrid AG
kontra
Európai Bizottság
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. február 13.
„Fellebbezés – A villamos energia belső piaca – A villamos energia kiegyenlítő szabályozására vonatkozó iránymutatás – (EU) 2017/2195 rendelet – Az 1. cikk (6) és (7) bekezdése – Átvitelirendszer‑üzemeltetők (TSO) – Részvétel a kiegyenlítő szabályozási energiával kapcsolatos szabványos termékek cseréjének európai platformjában – EUMSZ 263. cikk – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A »megtámadható jogi aktus« fogalma – Az Európai Bizottság levele, amely megtiltja egy Svájcban működő átvitelirendszer‑üzemeltetőnek az európai platformokban való részvételt”
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A svájci átvitelirendszer‑üzemeltetőnek egy európai kiegyenlítő szabályozási platformban való részvételét megtagadó bizottsági levél – Az üzemeltető által e levéllel szemben indított kereset – A címzettjeire nézve kötelező joghatásokat kiváltó levél – A levél címzettjei közé nem tartozó üzemeltető – Megsemmisítés iránti kereset indítására jogosult üzemeltető
(lásd: 37–39. és 46–53. pont)