2022. december 22-én benyújtott kereset – Lengyelország kontra Európai Bizottság

(T-830/22. sz. ügy)

(2023/C 63/82)

Az eljárás nyelve: lengyel

Felek

Felperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és S. Żyrek meghatalmazottak)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg az Európai Bizottság 2022. október 12-i (1) és 2022. november 23-i levelében (2) foglalt, a Bíróság alelnökének 2021. október 27-i végzésében (Bizottság kontra Lengyelország, C-204/21 R, EU:C:2021:878) elrendelt napi kényszerítő bírságok beszámításáról szóló határozatokat a 2022. július 15. és 2022. augusztus 29. közötti időszakra vonatkozóan,

—	az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetének alátámasztására a felperes a (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 101. és 102. cikkének e rendelet 98. cikkével összefüggésben értelmezett rendelkezéseinek azáltal történő megsértésére hivatkozik, hogy Bizottság a beszámítással történő beszedési eljárást alkalmazta, noha a 2021. október 27-i végzés a Bíróság alelnöke 2021. július 14-i végzése (4) végrehajtásának időpontjáig tartó időszakra napi kényszerítő bírságot szabott ki, és azok a rendelkezések, amelyek alkalmazásának felfüggesztését 2021. július 14-i végzés előírta, 2022. július 15-től már nem alkalmazhatóak.

(1) Az Európai Bizottság 2022. október 12-én kelt levele, Ref. ARES(2022)7041596.

(2) Az Európai Bizottság 2022. november 23-án kelt levele, Ref. ARES(2022)8087579.

(3) Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2018. L 193., 1. o.; helyesbítés: HL 2019. L 60., 36. o.).

(4) A Bíróság alelnökének 2021. július 14-i Bizottság kontra Lengyelország végzése, C-204/21 R, EU:C:2021:593.