2022. július 22-én benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

(T-457/22. sz. ügy)

(2022/C 359/106)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: D. Arts és E. Paredis ügyvédek, T. Gilliams, R. Stuart és F. de Borja Oxangoiti Briones meghatalmazottak)

Alperes: Szíriai Arab Köztársaság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék kötelezze a Szíriai Arab Köztársaságot:

—

a „Szíriai egészségügy” kölcsönszerződés (a továbbiakban: kölcsönszerződés) 3.01., 3.02. és 4.01. cikke alapján az Európai Uniónak jogátszálláson alapuló megtérítési igény címén 2017. augusztus 9-től járó minden pénzösszeg megfizetésére, ideértve: — az Uniónak 2022. június 30-tól járó 50 880 189,61 EUR és 2 897 002,31 USD, amelyből 40 744 064,86 EUR és 2 223 971,84 USD tőkeösszeg, 5 161 649,64 EUR és 341 462,46 USD kamat, 4 974 475,11 EUR és 331 568,01 USD (2022. június 30-tól esedékes) pedig szerződéses késedelmi kamat; — járulékos szerződéses késedelmi kamat, amely a fizetés napjáig kerül felszámításra (egy hónap elteltét követő minden időszakban) következő értékek összegével megegyező éves kamatlábbal számítva: (i) EURIBOR plusz 2 %-kal megegyező kamatláb (200 bázispont) (kivéve az USD-ben történő fizetéseket, amelyekre LIBOR plusz 2 %-nak [200 bázispont] megfelelő kamatláb vonatkozik) vagy (ii) a 3.01 pont szerint fizetendő kamatláb plusz 0,25 % (25 bázispont);

—

a kölcsönszerződés 3.01., 3.02. és 4.01. cikke szerint 2017. augusztus 17. óta esedékes, a Banknak járó valamennyi pénzösszeg megfizetésére, ideértve a 2022. június 30. óta esedékes, szerződéses késedelmi kamat címén a Banknak járó (a „2000 Guarantee” alapján az esedékességtől 2017. augusztus 9-ig felhalmozódott) 11 416,23 EUR és 760,94 USD összeget;

—	az eljárási szabályzat 134. cikkének (1) bekezdése szerint az eljárási költségek megfizetésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes egy jogalapra hivatkozik.

Az első és egyetlen jogalap arra vonatkozik, hogy a Szíriai Arab Köztársaság megsértette a kölcsönszerződés 3.01. és 4.01. cikkéből eredő azon szerződéses kötelezettségeit, hogy a 2017. augusztus 9. óta esedékes további részleteket, valamint a kölcsönszerződés 3.02. cikke szerint az esedékes és meg nem fizetett részletek után a fenti éves kamatlábbal számított késedelmi kamatot megfizesse. Következésképpen a Szíriai Arab Köztársaság köteles megfizetni a kölcsönszerződés 3.01., 3.02. és 4.01. cikke alapján járó valamennyi pénzösszeget az Uniónak (amely követeléseit az Európai Beruházási Bankra ruházta át), és kölcsönszerződés 3.01., 3.02. és 4.01. cikke értelmében a Banknak szerződéses késedelmi kamat címén járó összeget.