A Törvényszék (tizedik tanács) 2023. november 8‑i ítélete –
OA kontra Parlament
(T‑39/22. sz. ügy) ( 1 )
„Közszolgálat – Akkreditált parlamenti asszisztensek – Öregségi nyugdíj – A nyugdíjjogosultság bizonyos elemeire vonatkozó kérelem – Elutasítás – A »sérelmet okozó aktus« fogalma – Egyenlő bánásmód – Felelősség”
|
1. |
Tisztviselői kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom – Akkreditált parlamenti asszisztens által benyújtott, a nyugdíjjogosultságának kiszámítására vonatkozó módszer megerősítése iránti kérelmet elutasító határozat – Bennfoglaltság – Az alkalmazott nyugdíjba vonulása időpontjának jövőbeli és bizonytalan jellege – Hatás hiánya a hatékony bírói jogvédelem biztosítása szempontjából (Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; az 1023/2013 rendelettel módosított személyzeti szabályzat, 83. cikk, (2) bekezdés, 90. cikk, (2) bekezdés, 91. cikk, és XIII. melléklet, 21. és 22. cikk) (lásd: 27., 28., 34., 35. pont) |
|
2. |
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál való szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – Az Uniónál való szolgálatba lépést követően megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele kérelmezésének lehetősége – Kizártság – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány (Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés; 2000/78 tanácsi irányelv) (lásd: 43., 48., 49. pont) |
|
3. |
Tisztviselők – Nyugdíjak – Öregségi nyugdíj – Kiszámítás – Olyan tisztviselők, akik a Szerződésekben előírt hivatalt ellátó személyt segítettek – A teljes szakmai előmenetel során kapott illetmények átlagának figyelembevétele – Kizártság – A nyugdíj összege és a szakmai előmenetel során befizetett biztosítási járulékok közötti arányossági viszony biztosításának szükségessége – Hiány (Személyzeti szabályzat, 77. cikk) (lásd: 57., 58., 60. pont) |
|
4. |
Tisztviselők – Akkreditált parlamenti asszisztensek – Nyugdíjak – Öregségi nyugdíj – Kiszámítás – A teljes szakmai előmenetel során kapott illetmények átlagának figyelembevétele – Kizártság (Személyzeti szabályzat, 77. cikk, második bekezdés; az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 2. cikk, c) pont) (lásd: 67–69. pont) |
|
5. |
Tisztviselők – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek – Fogalom – Az intranetes oldalon közzétett olyan kétértelmű szöveg, amely nem ad pontos, feltétel nélküli és egybehangzó ígéreteket – Kizártság (lásd: 77–83. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A felek maguk viselik a saját költségeiket. |