A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2022. december 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – R GmbH kontra Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck

(C-790/22. sz. ügy, Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck)

(2023/C 94/28)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Verwaltungsgerichtshof

Az alapeljárás felei

Felülvizsgálatot kérelmező fél: R GmbH

Alperes hatóság: Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Úgy kell-e értelmezni a 178/2002/EK rendelet (1) 14. cikke (2) bekezdésének az (5) bekezdéssel összefüggésben értelmezett b) pontját, hogy azzal ellentétes az olyan tagállami szabályozás vagy értelmezés, amely szerint az élelmiszer emberi fogyasztásra alkalmatlannak minősül, ha a rendeltetésszerű felhasználhatóság nem biztosított anélkül, hogy a fenti rendelet 14. cikkének (5) bekezdésében említett okok (idegen anyagok által vagy egyéb módon szennyezett, vagy azért, mert rothadásnak vagy bomlásnak indult, illetve romlott) miatt vált az élelmiszer emberi fogyasztásra alkalmatlanná?

Az első kérdésre adott nemleges válasz esetén:

Úgy kell-e értelmezni a 178/2002 rendelet 14. cikke (2) bekezdésének az (5) bekezdéssel összefüggésben értelmezett b) pontját, hogy emberi fogyasztásra alkalmatlan élelmiszernek minősül, ha az élelmiszer a rendeltetésszerű fogyasztása esetén az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által az (élelmiszerben lévő) élelmiszer-adalékanyag értékelésével összefüggésben a megengedhető napi bevitel (Acceptable Daily Intake – ADI) értékének tekintett érték jelentős (egy 70 kg tömegű átlagos felnőtt esetében ötszörös) túllépéséhez vezet?

(1) Az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 463. o.).