C‑671/22. sz. ügy
T GmbH
kontra
Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
(a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság (hetedik tanács) 2024. március 21‑i ítélete
„Előzetes döntéshozatal – Környezet – Uniós vízpolitika – 2000/60/EK irányelv – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – A felszíni víztestek állapotromlásának megakadályozása – A V. melléklet 1.2.2. pontja – A kiváló, a jó és a mérsékelt ökológiai állapot meghatározásai tavakban – A »halfauna« biológiai minőségi elem értékelésének kritériumai”
Környezet – Uniós vízpolitika – 2000/60 irányelv – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – A felszíni víztest állapotának javításához és a romlásának megakadályozásához szükséges intézkedések végrehajtására vonatkozó kötelezettség – A tavak ökológiai állapotának osztályozása – A biológiai minőségi elemek – Halfauna – Vizsgálati szempontok – Antropogén eredetű zavartság – Fogalom – Figyelembe veendő elemek
(2000/60 európai parlamenti és tanácsi irányelv, V. melléklet, 1.1.2. pont)
(lásd: 27–40., 45–48. pont és a rendelkező rész)
Környezet – Uniós vízpolitika – 2000/60 irányelv – A felszíni vizekre vonatkozó környezetvédelmi célkitűzések – Az e célkitűzéseket és a tagállamok azok elérésére vonatkozó kötelezettségét megállapító rendelkezések kötelező jellege
(2000/60 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, i–iii. alpont)
(lásd: 41–44. pont)