C‑517/22. P. sz. ügy
Eurobolt BV és társai
kontra
Európai Bizottság
és
Stafa Group BV
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. január 11.
„Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vámnak a Malajziában feladott behozatalokra történő kiterjesztése – A 2019. július 3‑i Eurobolt ítélet (C‑644/17, EU:C:2019:555) végrehajtása – Végleges dömpingellenes vám újbóli kivetése – (EU) 2020/611 végrehajtási rendelet – Érvényesség”
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes eljárás – Dömpingellenes vámokat kivető rendeletek érvénytelenségét megállapító ítélet – Az érvénytelenséget megállapító ítélet végrehajtása érdekében elfogadott rendelet – Az érvénytelennek nyilvánított rendeletek elfogadását megelőző eljárás újbóli lefolytatása a dömpingellenes vámok újbóli kivetése érdekében – Megengedhetőség – Feltételek – A visszaható hatály tilalma elvének megsértése – Hiány – A hatékony bírói jogvédelem elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 266. és EUMSZ 267. cikk; 1225/2009 tanácsi rendelet, 13. cikk, és 15. cikk, (2) bekezdés; 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 9. cikk, (4) bekezdés, 10. cikk, (1) bekezdés, 13. cikk, (1) és (3) bekezdés, 14. cikk, (1) és (5) bekezdés)
(lásd: 43–64., 71–75., 100. pont)
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – Az indokolási kötelezettség terjedelme
(EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 65. pont)
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes eljárás – Dömpingellenes vámokat kivető rendeletek érvénytelenségét megállapító ítélet – Az érvénytelenséget megállapító ítélet végrehajtása érdekében elfogadott rendelet – Az említett rendeletnek a 2016/1036 dömpingellenes alaprendelet alapján való elfogadása – Megengedhetőség
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 13. cikk, (1) bekezdés, és 14. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 82–85. pont)
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes eljárás – Dömpingellenes vámokat kivető rendeletek érvénytelenségét megállapító ítélet – Az érvénytelenséget megállapító ítélet végrehajtása érdekében elfogadott rendelet – Az érintett dömpingellenes vámok visszatérítését a nemzeti hatóságok számára véglegesen megtiltó rendelet – Megengedhetőség
(952/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 116. cikk, (1) bekezdés; 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 14. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 96–99. pont)