|
2023.6.12. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 205/17 |
A Bíróság (kilencedik tanács) 2023. április 20-i ítélete (Supremo Tribunal de Justiça [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA kontra LP
(C-263/22. sz. ügy (1), Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida)
(Előzetes döntéshozatal - A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek - 93/13/EGK irányelv - 3–6. cikk - Valamely szerződési feltétel tisztességtelen jellegének értékelési szempontjai - Átláthatósági követelmény - Csoportos biztosítási szerződés - A fogyasztó tartós keresőképtelensége - Tájékoztatási kötelezettség - A biztosított kockázat fedezetét kizáró vagy korlátozó szerződési feltétel közlésének hiánya)
(2023/C 205/20)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Supremo Tribunal de Justiça
Az alapeljárás felei
Felperes: Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA
Alperes: LP
Az eljárásban részt vesz: Banco Comercial Português SA, Banco de Investimento Imobiliário SA
Rendelkező rész
|
1) |
A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelv huszadik preambulumbekezdésével összefüggésben értelmezett 4. cikkének (2) bekezdését és 5. cikkét a következőképpen kell értelmezni: a fogyasztó számára mindig lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a szerződéskötést megelőzően megismerhesse a szerződésben szereplő összes feltételt. |
|
2) |
A 93/13 irányelv 3. cikkének (1) bekezdését és 4–6. cikkét a következőképpen kell értelmezni: ha a nemzeti bíróság tisztességtelennek minősíti valamely biztosítási szerződésnek a biztosított kockázat fedezetének kizárására vagy korlátozására vonatkozó olyan feltételét, amelyet az érintett fogyasztó e szerződés megkötése előtt nem ismerhetett meg, e bíróság köteles mellőzni e feltétel alkalmazását annak érdekében, hogy az ne váltson ki kötelező joghatásokat e fogyasztó vonatkozásában. |