|
2023.5.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 164/17 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2023. március 9-i ítélete (a Cour de cassation [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – État belge, Promo 54 kontra Promo 54, État belge
(C-239/22. sz. ügy, (1) État belge et Promo 54)
(Előzetes döntéshozatal - A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere - 2006/112/EK irányelv - A 12. cikk (1) és (2) bekezdése - Épület, illetve épületrész és a hozzá tartozó telek első használatbavétele előtti értékesítése - Az első használatbavételhez kapcsolódó kritériumok alkalmazása feltételeit előíró nemzeti jogi rendelkezések hiánya - A 135. cikk (1) bekezdésének j) pontja - Adómentességek - Az átalakítást megelőzően első használatbavétel tárgyát alkotó épület értékesítése az átalakítást követően - A jelentős átalakításon átesett épületeket az új épületekkel egyenértékűnek minősítő nemzeti közigazgatási jogelv)
(2023/C 164/22)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour de cassation
Az alapeljárás felei
Felperesek: État belge, Promo 54
Alperesek: Promo 54, État belge
Rendelkező rész
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 135. cikke (1) bekezdésének j) pontját ezen irányelv 12. cikkének (1) és (2) bekezdésével összefüggésben
a következőképpen kell értelmezni:
az ezen előbbi rendelkezésben az olyan épületek vagy épületrészek és a hozzájuk tartozó telek értékesítése tekintetében előírt mentességet, amelyek értékesítése nem az első használatbavételüket megelőzően történt, egy olyan épület értékesítésére is alkalmazni kell, amely átalakítása előtt már első használatbavétel tárgyát alkotta, még akkor is, ha az érintett tagállam belső jogában nem határozta meg az első használatbavétel kritériumának az ingatlanok átalakítására történő alkalmazása feltételeit, amint arra e rendelkezések közül az utóbbi felhatalmazza a tagállamot.