A Bíróság (negyedik tanács) 2023. július 13-i ítélete – Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) kontra Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

(C-136/22. P. sz. ügy) (1)

(Fellebbezés - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - 726/2004/EK rendelet - Az Európai Gyógyszerügynökségnek (EMA) tudományos tanácsadó csoport meg nem újítására vonatkozó határozata - Forgalombahozatali engedély kérelmezője által indított megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Létrejött és fennálló érdek, amely eredhet egy másik keresetből is - Feltételek)

(2023/C 321/14)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Fellebbező: Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) (képviselők: kezdetben E. Gouesse, D. Krzisch és N. Viguié ügyvédek, később E. Gouesse és N. Viguié ügyvédek)

A másik fél az eljárásban: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (képviselők: C. Bortoluzzi, S. Drosos, H. Kerr és S. Marino meghatalmazottak)

Rendelkező rész

1)	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2)	A Debrégeas et associés Pharma SAS (D & A Pharma) viseli saját költségeit, valamint az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) részéről a fellebbezéssel kapcsolatban felmerült költségeket.

---

(1)   HL C 171., 2022.4.25.