|
2023.2.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 71/30 |
A Törvényszék 2022. december 22-i végzése – AL kontra Bizottság
(T-692/21. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Az OLAF vizsgálata - Az OLAF jogi aktusai - Az alperes megjelölése - Sérelmet okozó aktus hiánya - Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja - Elfogadhatatlanság”)
(2023/C 71/40)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: AL (képviselő: R. Rata ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr, J. Baquero Cruz és A.-C. Simon meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetével kéri egyrészt először is az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) felperesre vonatkozó vizsgálat keretében elfogadott több olyan jogi aktusának a megsemmisítését, amelyekkel többek között elutasította az említett vizsgálat keretében hozott végleges jelentésével és ajánlásaival szemben a felperes által benyújtott két panaszt, másodszor az Európai Bizottság 2021. március 3-i feljegyzésének a megsemmisítését, amellyel azon szándékáról értesítette a felperest, hogy a neki folyósított bizonyos ellátásokat visszatérítteti, harmadszor a Bizottság 2021. március 22-i határozatának a megsemmisítését, amellyel a Bizottság az említett ellátások visszatéríttetése mellett döntött, negyedszer az Európai Unió Tanácsa 2021. január 22-i belső feljegyzésének a megsemmisítését, amely fegyelmi eljárás megindítását javasolja vele szemben, másrészt pedig vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését, amelyet a 2021 során az illetményéből különböző összegek visszatartása és a rá vonatkozó OLAF-vizsgálat állítólagosan jogellenes lefolytatása, és annak következményei miatt szenvedett el.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Európai Unió Tanácsa által benyújtott beavatkozási kérelemről nem szükséges határozni. |
|
3) |
AL maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
|
4) |
A Tanács maga viseli a beavatkozási kérelemmel kapcsolatos saját költségeit. |