A Bíróság (hetedik tanács) 2022. január 27‑i végzése –
FT és társai kontra Bizottság

(C‑518/21. P. sz. ügy)

„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A díjazásukra alkalmazandó korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Visszaható hatály – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés”

1. 

Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont és 169. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 4., [7., 8–11.,] 5. pont)

2. 

Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Absztrakt hivatkozás – Elfogadhatatlanság

(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 169. cikk)

(lásd: 4., [9.,] 5. pont)

3. 

Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 4., [12., 13.,] 5. pont)

4. 

Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság

(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 170. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 4., [14–16.,] 5. pont)

Rendelkező rész

1) 

A Bíróság a fellebbezést mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.

2) 

FT, FU, FV, FY, FZ, GA, GB, GC, GD, GG, GE, GF, GH, GI, GJ, GK, GL, GM, GN, GO, GP, GQ, GR, GS, GT és GU maguk viselik a saját költségeiket.