C‑823/21. sz. ügy
Európai Bizottság
kontra
Magyarország
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. június 22.
„Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárások – 2013/32/EU irányelv – 6. cikk – Tényleges hozzáférés – Kérelem benyújtása – A tagállam területén kívül előzetesen lefolytatandó adminisztratív eljárást előíró nemzeti szabályozás – Közegészségügyi cél”
Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó eljárások – 2013/32 irányelv – Az eljáráshoz való hozzáférés – Nemzeti szabályozás, amely a nemzetközi védelem iránti kérelem előterjesztésének lehetőségét ahhoz köti, hogy valamely harmadik országban található nagykövetségen előzetesen szándéknyilatkozatot nyújtsanak be – Megengedhetetlenség – Kötelezettségszegés
(EUMSZ 72. cikk; 2013/32 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 6. cikk)
(lásd: 56–61., 64–70. pont és a rendelkező rész)