C‑484/21. sz. ügy
F C C
és
M A B
kontra
Caixabank SA
(a Juzgado de Primera Instancia de Barcelona [Spanyolország] által benyújtott
előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. április 25.
„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel‑szerződés – A szerződéshez kapcsolódó, a fogyasztót terhelő költségek megfizetését előíró feltétel – Az e szerződési feltétel tisztességtelen jellegét megállapító és semmisségét kimondó jogerős bírósági határozat – A tisztességtelen feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése iránti kereset – Az elévülés kezdő időpontja”
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Jelzáloghitel‑szerződés – A szerződéskötés költségeit a fogyasztóra hárító szerződési feltétel – Visszatérítési igény – Elévülési idő – Kezdet – A legfelsőbb bíróság által egy másik ügyben hozott, az említett szerződési feltételnek megfelelő szabványfeltétel tisztességtelen jellegét megállapító korábbi határozat meghozatalának időpontja – A fogyasztónak a szerződési feltétel tisztességtelen jellegéről való tudomása figyelembevételének hiánya – Megengedhetetlenség
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 31–38. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Jelzáloghitel‑szerződés – A szerződéskötés költségeit a fogyasztóra hárító szerződési feltétel – Visszatérítési igény – Elévülési idő – Kezdet – Az említett szerződési feltétel tisztességtelen jellegét megállapító jogerős bírósági határozat – A legfelsőbb bíróság által egy másik ügyben hozott, az említett feltételnek megfelelő szabványfeltétel tisztességtelen jellegét megállapító korábbi határozat meghozatalának időpontja – Megengedhetetlenség
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 41–47. pont és a rendelkező rész 2. pontja)