1. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet

(EUMSZ 258. cikk)

(lásd: 17. pont)

2. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Kerethatározatból eredő kötelezettségek megsértése – Az átültető intézkedések bejelentésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem

(EUMSZ 258. cikk)

(lásd: 20. pont)

3. 

Intézmények jogi aktusai – Kerethatározatok – A tagállamok általi végrehajtás – Magánszemélyek számára jogok keletkeztetésére irányuló kerethatározat – Az egyértelműség és a jogbiztonság követelménye – Az e kerethatározatra való semmiféle utalást nem tartalmazó és az általa érintett számos technikai kérdést nem szabályozó nemzeti rendelkezések – Megengedhetetlenség

(2008/909 tanácsi kerethatározat)

(lásd: 21., 22. pont)

1) 

Írország, mivel nem fogadta el az előírt határidőn belül az ahhoz szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, hogy megfeleljen a kölcsönös elismerés elvének büntetőügyekben hozott, szabadságvesztés‑büntetéseket kiszabó vagy szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéleteknek az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról szóló, 2008. november 27‑i 2008/909/IB tanácsi kerethatározatnak, vagy legalábbis e rendelkezésekről nem tájékoztatta az Európai Bizottságot, nem teljesítette az e kerethatározat 29. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.

2) 

A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.