A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. szeptember 30-i végzése (az Administratīvā rajona tiesa [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „ĒDIENS & KM.LV” PS kontra Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs

(C-592/21. sz. ügy) (1)

(Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Közbeszerzések - 2014/24/EU irányelv - Az eljárás lefolytatása - A résztvevők kiválasztása - Kiválasztási szempontok - Műszaki és szakmai alkalmasság - Az 58. cikk (4) bekezdése - Bizonyítási eszközök - Egységes európai közbeszerzési dokumentum - 59. cikk - Egyéb szervezetek kapacitására való támaszkodás - A 63. cikk (1) bekezdése - Ideiglenes vállalati társulás - Szakmai tapasztalatra vonatkozó feltétel, amelynek e társulásnak a szerződés odaítélése esetén az e tapasztalatot igénylő tevékenység végzésével megbízott tagja kell, hogy megfeleljen - Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció által elő nem írt feltétel - A közkereseti társaságban érvényesülő egyetemleges felelősség relevanciájának hiánya)

(2022/C 441/02)

Az eljárás nyelve: lett

A kérdést előterjesztő bíróság

Administratīvā rajona tiesa

Az alapeljárás felei

Felperes:„ĒDIENS & KM.LV” PS

Alperesek: Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs

Rendelkező rész

A közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 63. cikkének (1) bekezdését annak 59. cikkével együttesen

a következőképpen kell értelmezni:

amennyiben megállapításra kerül, hogy abban az esetben, amikor egy közbeszerzési szerződést valamely ideiglenes vállalati társulásnak ítélnek oda, azon tevékenység végzése, amelynek tekintetében tapasztalatot követelnek meg, a társulás egyetlen tagjának lesz feladata, az ajánlattevő társulás – az ajánlatkérő szerv által ezen irányelv 58. cikkének (4) bekezdésének megfelelően előírt – a szakmai tapasztalattal kapcsolatos feltételnek való megfelelés igazolására kizárólag e társulás említett tagjának tapasztalatára hivatkozhat, akkor is, ha az ajánlattételhez szükséges dokumentáció nem írja elő kifejezetten, hogy az ideiglenes vállalati társulások tagjainak egyenként meg kell felelniük e feltételnek.

---

(1)  A benyújtás napja: 2021.9.22.