|
2023.3.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 112/5 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2023. február 9-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UniCredit Bank Austria AG kontra Verein für Konsumenteninformation
(C-555/21. sz. ügy (1), UniCredit Bank Austria)
(Előzetes döntéshozatal - Fogyasztóvédelem - 2014/17/UE irányelv - A lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodások - A 25. cikk (1) bekezdése - Előtörlesztés - A fogyasztónak a hitel teljes, a szerződés teljes fennmaradó időtartamára esedékes kamatot és költségeket magában foglaló költségének csökkentésére vonatkozó jogosultsága - A 4. cikk 13. pontja - „A hitel fogyasztó által viselt teljes költségének” fogalma - A szerződés időtartamától független költségek)
(2023/C 112/06)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberster Gerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperes: UniCredit Bank Austria AG
Alperes: Verein für Konsumenteninformation
Rendelkező rész
A lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodásokról, valamint a 2008/48/EK és a 2013/36/EU irányelv és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. február 4-i 2014/17/ЕU európai parlamenti és tanácsi irányelv 25. cikkének (1) bekezdését
a következőképpen kell értelmezni:
azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely azt írja elő, hogy a fogyasztót a hitel előtörlesztése esetén megillető, a hitel teljes költségének csökkentéséhez való jog csak a hitel futamidejétől függő kamatokat és költségeket foglalja magában.