|
2022.7.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/11 |
A Bíróság (tizedik tanács) 2022. június 2-i ítélete – EM kontra Európai Parlament
(C-299/21. P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - Közszolgálat - Európai Parlament - Képviselőcsoport szolgálatában álló ideiglenes alkalmazott - Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata - 7. cikk - Intézmények közötti áthelyezés - 12. cikk és 12a. cikk, (3) bekezdés - A „lelki zaklatás” fogalma - A feladatok kijelölésének hiánya - Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek - Segítségnyújtás iránti kérelem - Kár - Kártérítés)
(2022/C 284/11)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: EM (képviselő: Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
Másik fél az eljárásban: Európai Parlament (képviselők: Boytha D., L. Darie és C. González Argüelles meghatalmazottak)
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2021. március 3-i EM kontra Parlament ítéletének (T-599/19, nem tették közzé, EU:T:2021:111) azon részét, amelyben a Törvényszék elutasította a kártérítési kérelmeket annyiban, amennyiben azok a fellebbezőt amiatt ért kár megtérítésére irányultak, hogy a 2016. december 8. és 2018. június 1., a nyugdíjba vonulásának időpontja közötti időszakban nem látták el feladatokkal. |
|
2) |
A Bíróság a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A Bíróság az Európai Parlamentet 7 500 euró összegű kártérítés megfizetésére kötelezi. |
|
4) |
Az Európai Parlament maga viseli mind a T-599/19. sz. ügyben lefolytatott elsőfokú eljárással, mind a fellebbviteli eljárással összefüggésben felmerült saját költségeit, valamint köteles viselni az EM részéről ezen eljárásokkal kapcsolatban felmerült költségek felét. |