1. 

Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség – Annak szükségessége, hogy biztosítsák az esélyegyenlőséget és megfeleljenek az átláthatóság elvének – Terjedelem

(2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 160. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 28–32. és 140. pont)

2. 

Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés – Az intézmények mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok

(2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet)

(lásd: 64., 106., 124. és 141. pont)

3. 

Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Közbeszerzési szerződés odaítélése keretében az ajánlattevő ajánlatának valamely uniós intézmény általi elutasítása tárgyában hozott határozat ellen irányuló kereset – Az ajánlatkérő nyilvánvaló értékelési hibájára alapított jogalap – A felperesre háruló bizonyítási teher

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 65. pont)

4. 

Alapvető jogok – Alapjogi Charta – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Terjedelem

(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk)

(lásd: 66. pont)

5. 

Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat – A kereset benyújtásakor a felperes rendelkezésére álló információkra tekintettel történő értékelés – A felperes rendelkezésére bocsátott, az ajánlat elutasításának indokait világosan nem tartalmazó és a nyertes ajánlat jellemzőit és előnyeit nem kellően kifejtő információ – A nyertes ajánlat jellemzőinek és viszonylagos előnyeinek, valamint a nyertes ajánlattevő nevének írásbeli kérelemre történő közlésére vonatkozó kötelezettség – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy a nyertes ajánlatot és az elutasított ajánlattevő ajánlatát részletesen összehasonlító elemzést készítsen – Hiány – Megfelelő indokolás

(EUSZ 256. cikk; 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 170. cikk, (2) bekezdés, (3) bekezdés, a) pont, és I. melléklet)

(lásd: 159., 160., 162. és 164. pont)

6. 

Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A határozat megalapozottságától elkülönülő, lényeges eljárási szabály

(EUMSZ 296. cikk)

(lásd: 161. és 165. pont)

1) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) 

A Lenovo Global Technology Belgium BV maga viseli saját költségeit, valamint az Entreprise commune pour le calcul à haute performance européen (EuroHPC) részéről felmerült költségeket.

3) 

Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.