|
2023.3.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 112/30 |
A Törvényszék 2023. február 8-i ítélete – Aquind és társai kontra Bizottság
(T-295/20. sz. ügy) (1)
(„Energia - Transzeurópai energiaipari infrastruktúrák - 347/2013/EU rendelet - A közös érdekű projektek listáját módosító, felhatalmazáson alapuló rendelet - Az EUMSZ 172. cikk második bekezdése - Valamely villamosenergia-összeköttetési projekt számára a közös érdekű projekt jogállás megadása céljából adandó jóváhagyásnak valamely tagállam általi megtagadása - A projekt módosított listára való felvételének a Bizottság általi mellőzése - Indokolási kötelezettség - A megfelelő ügyintézés elve - Egyenlő bánásmód - Jogbiztonság - Jogos bizalom - Arányosság - Az Energia Charta Egyezmény 10. cikke”)
(2023/C 112/38)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Aquind Ltd (Wallsend, Egyesült Királyság), Aquind SAS (Rouen, Franciaország), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille solicitors és E. White ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: O. Beynet és B. De Meester meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller és S. Costanzo meghatalmazottak), Spanyol Királyság (képviselő: M. Ruiz Sánchez meghatalmazott), Francia Köztársaság (képviselők: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta és R. Bénard meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükben a felperesek, az Aquind Ltd, az Aquind SAS és az Aquind Energy Sàrl a 347/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közös érdekű projektek uniós listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 31-i (EU) 2020/389 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2020. L 74., 1. o.) megsemmisítését kérik.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék az Aquind Ltd-t, az Aquind SAS-t és az Aquind Energy Sàrl-t kötelezi a költségek viselésére. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit |