2020. június 23-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa

(C-275/20. sz. ügy)

(2020/C 279/52)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin meghatalmazottak)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kereseti kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyvének 5. cikke szerinti, az audiovizuális koprodukciók kedvezményezetti jogosultsági időszakának meghosszabbításáról szóló, 2020. március 25-i (EU) 2020/470 tanácsi határozatot; (1)

—	a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A Bizottság által előterjesztett megsemmisítés iránti kereset azon jogosultság hároméves időtartamra történő megújítására vonatkozik, amelyet az uniós fél és a Koreai Köztársaság gyártóinak koprodukciójában készült audiovizuális alkotásoknak biztosítottak annak érdekében, hogy egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyve 5. cikkének megfelelően a regionális vagy helyi kulturális tartalmak támogatási rendszereiből támogatásban részesüljenek.

Keresete alátámasztása érdekében a Bizottság egyetlen jogalapra hivatkozik.

A Bizottság álláspontja szerint a Tanács, azáltal, hogy a határozatát az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló 2015. október 1-jei (EU) 2015/2169 tanácsi határozat (2) 3. cikkének (1) bekezdésére alapította, nem pedig az EUMSZ 218. cikk (6) bekezdésére – a Bizottság javasoltak megfelelően –, a Tanács az EUM-Szerződésben nem szereplő, másodlagos jogi jogalapot vett alapul. Következésképpen a Tanács megsértette az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésében szereplő hatáskörmegosztás elvét és a Bíróság ítélkezési gyakorlatában kialakított intézményi egyensúly elvét.

(1) Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyvének 5. cikke szerinti, az audiovizuális koprodukciók kedvezményezetti jogosultsági időszakának meghosszabbításáról szóló, 2020. március 25-i (EU) 2020/470 tanácsi határozat (HL 2020. L 101., 1. o.).

(2) Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló, 2015. október 1-jei (EU) 2015/2169 tanácsi határozat (HL 2015. L 307., 2. o.).