A Bíróság (hetedik tanács) 2021. december 21‑i ítélete –
P. Krücken Organic kontra Bizottság
(C‑586/20. P. sz. ügy) ( 1 )
„Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – 834/2007/EK rendelet – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – A 33. cikk (3) bekezdése – A »megfelelő felügyelet« fogalma – 1235/2008/EK rendelet – Az ökológiai termékek harmadik országból történő behozatalára előírt szabályozás – Az egyenértékűség tekintetében elismert magánjogi ellenőrző szerv – E szerv magatartásának az Európai Bizottságnak való betudhatósága”
|
1. |
Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont, és 169. cikk) (lásd: 40–42., 45., 46. pont) |
|
2. |
Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság (A Bíróság eljárási szabályzata, 170. cikk, (1) bekezdés) (lásd: 51., 52. pont) |
|
3. |
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Az uniós jog kellően súlyos megsértése – Ellenőrzést végző szervezet Bizottság általi megfelelő felügyeletének hiánya – Hiány – Valamely ellenőrzést végző szervezet állítólagos jogellenes magatartása Bizottságnak való betudhatóságának hiánya – Jogalap hiánya (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; 834/2007 tanácsi rendelet, 33. cikk, (3) bekezdés; 1235/2008 bizottsági rendelet, 11. cikk, (4) bekezdés) (lásd: 58., 59., 62–65., 67–69., 85. és 86. pont) |
|
4. |
Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (lásd: 71., 73., 74. pont) |
|
5. |
Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – Elfogadhatatlanság – Az uniós jog Törvényszék általi értelmezésének vagy alkalmazásának vitatása – Elfogadhatóság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont) (lásd: 81., 82. pont) |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a P. Krücken Organic GmbH‑t kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
( 1 ) HL C 9., 2021.1.11.