|
2023.1.23. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 24/3 |
A Bíróság (nagytanács) 2022. november 22-i ítélete (a Tribunal d'arrondissement de Luxemburg [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20) kontra Luxemburg Business Registers
(C-37/20. és C-601/20. sz. egyesített ügyek) (1)
(Előzetes döntéshozatal - A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzése - Az (EU) 2015/849 irányelvet módosító (EU) 2018/843 irányelv - Az utóbbi irányelv 30. cikke (5) bekezdése első albekezdése c) pontjának módosítása - A tényleges tulajdonosokra vonatkozó információkhoz való hozzáférés a lakosság bármely tagja számára - Érvényesség - Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikke - A magán- és a családi élet tiszteletben tartása - A személyes adatok védelme)
(2023/C 24/03)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal d'arrondissement de Luxemburg
Az alapeljárás felei
Felperes: WM (C-37/20), Sovim SA (C-601/20)
Alperes: Luxemburg Business Registers
Rendelkező rész
A pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló (EU) 2015/849 irányelv, valamint a 2009/138/EK és a 2013/36/EU irányelv módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/843 európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke 15. pontjának c) alpontja érvénytelen annyiban, amennyiben módosította a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről, a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2006/70/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikke (5) bekezdése első albekezdésének c) pontját, mely 30. cikk (5) bekezdése első albekezdésének c) pontja az így módosított változatában előírja a tagállamok számára az annak biztosítására vonatkozó kötelezettséget, hogy a lakosság bármely tagja minden esetben hozzáférjen a területükön bejegyzett vállalkozások és más jogi entitások tényleges tulajdonosaira vonatkozó információkhoz.