1. 

Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Valamely intézmény dokumentumaihoz való hozzáférés iránt benyújtott első kérelmet elutasító határozat – Kizártság

(EUMSZ 263. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk)

(lásd: 19., 20. pont)

2. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Indokolási kötelezettség – Terjedelem

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk)

(lásd: 47–50. pont)

3. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A hozzáférés megtagadása – A dokumentumok bizonyos kategóriáira alkalmazandó általános vélelmekre való támaszkodás lehetősége – Tárgy

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk)

(lásd: 51., 54. pont)

4. 

Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának igazgatási ügyiratában szereplő dokumentumokra való alkalmazás – Az ilyen vizsgálat során felmerülő érdekek védelmének az említett dokumentumok hozzáférhetővé tételével okozott sérelmére vonatkozó általános vélelem

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet; 883/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet)

(lásd: 55–57. pont)

5. 

Európai Unió – Intézmények – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – Terjedelem – E tevékenységek befejezését követő alkalmazás – Feltételek

(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, harmadik franciabekezdés)

(lásd: 59–63. pont)

1) 

A Törvényszék megsemmisíti az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 2019. május 22‑i OCM(2019)11506. sz. határozatát, amennyiben az megtagadta az OLAF OF/2015/0034/B4 ügyiratra vonatkozó végleges jelentése azon változatához való hozzáférést, amelyben a tanúkra vonatkozó esetleges személyes adatok, a belső feljegyzések és az OLAF módszereire történő utalások ki vannak takarva.

2) 

A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.

3) 

A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.