A Törvényszék elnökének 2019. szeptember 13-i végzése – Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland kontra Bizottság

(T-566/19. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - Állami támogatás - A határidő meghosszabbítása - Az érdek hiánya”)

(2019/C 413/67)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Scandlines Danmark ApS (Koppenhága, Dánia), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Németország) (képviselő: L. Sandberg-Mørch ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Georgieva-Kecsmar és S. Noë meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az SA.39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Dánia – A Fehmarnbelt-szoroson áthaladó állandó összeköttetésre irányuló projekt finanszírozása állami támogatással kapcsolatos ügyben (HL 2019. C 226., 5. o.) folytatott hivatalos vizsgálati eljárás felfüggesztése iránt az EUMSZ 278. cikk és az EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.

A végzés rendelkező része

1)	A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)	A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.