|
2021.3.29. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 110/11 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2021. február 4-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DQ kontra Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
(C-903/19. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Közszolgálat - A öregségi nyugdíjra való jogosultság átvitele - Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata - A VIII. melléklet 11. cikke - A rendelkezésre állási időszakot és az Unió valamely intézményénél történő feladatellátást követően az eredeti nemzeti közigazgatási hatóságukhoz visszahelyezett tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)
(2021/C 110/10)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d'État
Az alapeljárás felei
Felperes: DQ
Alperes: Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
Rendelkező rész
Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az öregségi nyugdíjra való jogosultság biztosításmatematikai egyenértéke átvitelének igénylésére jogosultak mind azok a tisztviselők és szerződéses alkalmazottak, akik valamely nemzeti közigazgatási hatóságnál először lépnek szolgálatba azt követően, hogy valamely uniós intézménynél alkalmazásban álltak, mind pedig azok, akik e nemzeti közigazgatási hatósághoz visszatérnek azután, hogy személyes okokkal indokolt rendelkezési állományba helyezés vagy szabadság keretében az ilyen uniós intézménynél alkalmazásban álltak.