A Bíróság (negyedik tanács) 2022. június 16-i ítélete – Quanta Storage, Inc. kontra Európai Bizottság

(C-699/19. P. sz. ügy) (1)

(Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Optikailemez-meghajtók - Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Egységes és folyamatos jogsértés - Fogalom - Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez-meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások)

(2022/C 294/05)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Fellebbező: Quanta Storage, Inc. (képviselők: O. Geiss Rechtsanwalt, B. Hartnett avocat, T. Siakka solicitor, és W. Sparks, advocaat)

A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: P. Berghe, M. Farley, F. van Schaik és C. Zois meghatalmazottak)

Rendelkező rész

1)	A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2019. július 12-i Quanta Storage kontra Bizottság ítéletét (T-772/15, EU:T:2019:519) hatályon kívül helyezi.

A Bíróság az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39639 – „optikailemez-meghajtók” ügy) 2015. október 21-én hozott C(2015) 7135 final bizottsági határozat 1. cikkének h) pontját megsemmisíti annyiban, amennyiben az megállapítja, hogy a Quanta Storage Inc. megsértette az EUMSZ 101. cikket és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodás 53. cikkét azáltal, hogy 2008. február 14-tőloktóber 28-ig több elkülönülő jogsértésben vett részt.

3)	A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.

A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a mind az elsőfokú eljárással, mind pedig a fellebbezési eljárással összefüggésben felmerült saját költségein felül a Quanta Storage Inc. részéről a jelen fellebbezés keretében felmerült összes költség, valamint az elsőfokú eljárásban részéről felmerült költségek felének viselésére.

5)	A Quanta Storage Inc. maga viseli az elsőfokú eljárással összefüggésben felmerült saját költségeinek a felét.

(1) HL C 406., 2019.12.2.