|
20.7.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 240/19 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2020. április 30-i ítélete (a Corte dei Conti [Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) kontra Istituto nazionale della previdenza sociale
(C-168/19. és C-169/19. sz. egyesített ügyek) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Személyek szabad mozgása - EUMSZ 21. cikk - Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - EUMSZ 18. cikk - A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény - A közszektor munkavállalói - Nyugdíjas, akinek lakóhelye az öregségi nyugdíjat folyósító tagállamtól eltérő tagállamban van, és nem rendelkezik a lakóhely szerinti tagállam állampolgárságával - Jövedelemadó - Az adókedvezmények állítólagos elvesztése - A szabad mozgás állítólagos korlátozása és állítólagos hátrányos megkülönböztetés)
(2020/C 240/24)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Az alapeljárás felei
Felperesek: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
Alperes: Istituto nazionale della previdenza sociale
Rendelkező rész
Az EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikkel nem ellentétes egy olyan adórendszer, amely egy, két tagállam között a kettős adóztatás elkerülése érdekében létrejött egyezményből következik, amely alapján ezen államok öregségi nyugdíjakra vonatkozó adóztatási joghatósága annak függvényében oszlik meg, hogy e nyugdíjak kedvezményezettjei a magánszektorba vagy a közszektorba tartozó állást töltöttek-e be, és az utóbbi esetben annak függvényében, hogy rendelkeznek-e, vagy sem, a lakóhelyük szerinti tagállam állampolgárságával.