A Törvényszék (harmadik tanács) 2019. július 9‑i ítélete –
VY kontra Bizottság

(T‑253/18. sz. ügy)

„Közszolgálat – Tisztviselők – Középvezetői állás – A pályázat elutasítása – Álláshirdetés – Kiválasztási eljárás – Indokolási kötelezettség – Férfiak és nők közötti egyenlőség”

1. 

Tisztviselők – Betöltetlen álláshely – Előléptetés vagy intézményen belüli áthelyezés útján történő betöltés – A pályázók érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Az álláshirdetésben előírt feltételek betartása – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem

(lásd: 20., 21., 42., 43., 78., 88., 89. pont)

2. 

Tisztviselők – Sérelmet okozó határozat – A pályázat elutasítása – Legkésőbb a panasz elutasításakor teljesítendő indokolási kötelezettség – Terjedelem

(Személyzeti szabályzat 25. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 47–49., 53., 55. pont)

3. 

Tisztviselők – Egyenlő bánásmód – Férfiak és nők közötti esélyegyenlőség – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Bizonyítási teher

(az Európai Unió Alapjogi Chartája, 21. cikk; személyzeti szabályzat, 1d. cikk, (1), (5) és (6) bekezdés)

(lásd: 60–65., 70., 76. pont)

4. 

Tisztviselők – Felvétel – Szempontok – Szolgálati érdek – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok

(lásd: 72. pont)

Tárgy

A felperes által benyújtott pályázat elutasításáról, valamint más pályázónak valamely európai uniós küldöttség keretében egységvezetői álláshelyre történő kinevezéséről szóló határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.

Rendelkező rész

1) 

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) 

A Törvényszék VY‑t kötelezi a költségek viselésére.