|
2020.11.3. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 371/10 |
A Törvényszék 2020. augusztus 20-i végzése – FL Brüterei M-V és társai kontra Bizottság
(T-755/18. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - Ökológiai termelés - Állattenyésztés - Ökológiai mezőgazdasági inputanyagok hiányában alkalmazandó kivételes termelési szabályok - Nem ökológiai állatok felhasználása - A kivételes termelési szabályok alkalmazási időszakának meghosszabbítása - A közvetlen érintettség hiánya - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértésének hiánya - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)
(2020/C 371/09)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Németország), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Németország) (képviselő: H. Schmidt ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Dawes, B. Eggers és B. Hofstötter, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2018. október 22-i (EU) 2018/1584 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2018. L 264., 1. o.) 1. cikke (4) bekezdésének megsemmisítése iránt, az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, másrészt pedig először is a felperesek által az említett cikk elfogadása miatt állítólagosan elszenvedett kár, másodszor pedig az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK bizottsági rendelet (HL 2008. L 250., 1. o.) 42. cikkének holland hatóságok által történő tiszteletben tartásása Bizottság által történő biztosításának elmulasztása miatt az FL Brüterei M-V által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék az FL Brüterei M-V GmbH-t, az Erdegut GmbH-t és az Ökofarm Groß Markow GmbH-t kötelezi a költségek viselésére. |