|
2020.12.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 433/43 |
A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Hermann Albers kontra Bizottság
(T-597/18. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - Tömegközlekedés - A közszolgáltatási kötelezettségekkel összefüggő költségek ellentételezése - Az iskolai tanulók, hallgatók, gyakornokok és a csökkent mozgásképességű személyek számára maximált díjak megállapítására vonatkozó kötelezettség - A Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (alsó-szászországi helyi tömegközlekedési törvény) 7a. § -a - Kifogást nem emelő határozat - Az 1370/2007/EK rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdése - Valamely tartomány által a személyszállítást szervező helyi hatóságok javára történő átcsoportosítások - A támogatás fogalma - Értesítési kötelezettség”)
(2020/C 433/53)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Németország) (képviselő: S. Roling ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Tomat és K.-P. Wojcik meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller, D. Klebs és S. Heimerl meghatalmazottak) és Land Niedersachsen (Németország) (képviselők: S. Barth et H. Gading ügyvédek)
Az ügy tárgya
A Bizottság arra vonatkozó, 2018. július 12-i C(2018) 4385 final határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott kérelem, hogy nem emel kifogást a Land Niedersachsen által a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (alsó-szászországi helyi tömegközlekedési törvény) 7a. § -a értelmében elfogadott intézkedéssel kapcsolatban (SA.46697 [2017/NN] számú ügy) (HL 2018. C 292., 1. o.).
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Hermann Albers e.K. viseli saját költségen felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Land Niedersachsen maga viseli saját költségeit. |