A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – Ausztria kontra Bizottság

(T-101/18. sz. ügy) (1)

(„Állami támogatások - Nukleáris ipar - Magyarország által a Paksi Atomerőműben két új atomreaktor fejlesztése céljából megvalósítani tervezett támogatás - A támogatást bizonyos kötelezettségvállalások tiszteletben tartásától függően a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja - A támogatásnak az állami támogatások jogán kívüli uniós jogszabályokkal való összhangja - Elválaszthatatlan összefüggés - A nukleáris energia előmozdítása - Az Euratom-Szerződés 192. cikkének első bekezdése - A környezetvédelem, a »szennyező fizet«, az elővigyázatosság és a fenntarthatóság elvei - Az érintett gazdasági tevékenység meghatározása - A piac hiányossága - A verseny torzítása - A támogatás arányossága - Az állami beavatkozás szükségessége - A támogatás elemeinek meghatározása - Közbeszerzési eljárás - Indokolási kötelezettség”)

(2023/C 35/50)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Osztrák Köztársaság (képviselők: J. Schmoll, F. Koppensteiner, M. Klamert és T. Ziniel meghatalmazottak, segítőjük: H. Kristoferitsch ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Blanck, K. Herrmann és P. Němečková meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozó: Luxemburgi Nagyhercegség (képviselők: A. Germeaux és T. Schell meghatalmazottak, segítőjük: P. Kinsch ügyvéd)

Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller, J. Pavliš és L. Halajová meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: E. de Moustier és P. Dodeller meghatalmazottak), Magyarország (képviselők: Fehér M. meghatalmazott, segítője: Nagy P., N. Gràcia Malfeito, Karsai B. ügyvédek és C. Bellamy KC), Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott), Szlovák Köztársaság (képviselő: S. Ondrášiková meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: F. Shibli, L. Baxter és S. McCrory meghatalmazottak, segítőjük: T. Johnston barrister)

Az ügy tárgya

Az Osztrák Köztársaság az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében a Magyarország által a Paks II. atomerőműben két új atomreaktor fejlesztésének támogatása céljából megvalósítani tervezett SA.38454 – 2015/C (korábbi 2015/N) számú intézkedésről/támogatási programról/állami támogatásról szóló, 2017. március 6-i (EU) 2017/2112 bizottsági határozat (HL 2017. L 317., 45. o.) megsemmisítését kéri.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	Az Osztrák Köztársaság maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3)	A Cseh Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.

(1) HL C 152., 2018.4.30.