1. 

Verseny – Közigazgatási eljárás – A Bizottság helyszíni vizsgálati jogköre – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A helyszíni vizsgálat tárgyának és céljának megjelölésére vonatkozó kötelezettség – A nemzeti hatóság által a nemzeti jog alapján lefolytatott vizsgálat keretében összegyűjtött információk belefoglalásának kötelezettsége – Kizártság – A jogsértés gyanúját megalapozó komoly valószínűsítő körülmények egyértelmű megjelölése – A feltételezett jogsértések jogi minősítésére vonatkozó kötelezettség – Hiány

(EUMSZ 102. cikk és EUMSZ 296. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 20. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 40–50., 62. pont)

2. 

Verseny – Közigazgatási eljárás – A Bizottság helyszíni vizsgálati jogköre – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat meghozatala – A Bizottság mérlegelési jogköre – Korlátok – Az arányosság elvének tiszteletben tartása – A jogsértés gyanúját megalapozó komoly valószínűsítő körülmények egyértelmű megjelölése – Az összes mentő jellegű valószínűsítő körülmény értékelésére vonatkozó kötelezettség – Hiány

(1/2003 tanácsi rendelet, 20. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 63–65. pont)

3. 

Verseny – Erőfölény – Visszaélés – Fogalom – Versenykorlátozó hatású magatartások – Kiszorító árazási stratégia végrehajtása – Bennfoglaltság – A versenytársakra gyakorolt tényleges hatások hiánya – Hatás hiánya

(EUMSZ 102. cikk)

(lásd: 66–70. pont)

4. 

Verseny – Közigazgatási eljárás – A Bizottság helyszíni vizsgálati jogköre – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A piac pontos meghatározására vonatkozó kötelezettség – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége érzékelhető jellegének bizonyítására vonatkozó kötelezettség – Hiány

(1/2003 tanácsi rendelet, 20. cikk, (4) bekezdés)

(lásd: 80–83. pont)

5. 

Verseny – Közigazgatási eljárás – A Bizottság helyszíni vizsgálati jogköre – Terjedelem és korlátok – Erőfölényben lévő vállalkozás kiszorító árazási gyakorlatára vonatkozó helyszíni vizsgálat – A vállalkozás költségeire és stratégiájára vonatkozó dokumentumok keresése – Megengedhetőség

(EUMSZ 102. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 20. cikk)

(lásd: 99–104. pont)

1) 

A Bíróság a fellebbezéseket elutasítja.

2) 

A Bíróság a České dráhy a.s.‑t kötelezi a költségek viselésére.