1. 

Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – A tagállamok felelőssége – Terjedelem

(1552/89 tanácsi rendelet, 13. cikk, (1) és (2) bekezdés; 94/728, 2000/597, 2007/436 és 2014/335 tanácsi rendelet, 2. cikk, (1) bekezdés, b) pont és 8. cikk, (1) bekezdés

(lásd: 49., 50. pont)

2. 

Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – A megállapítás és a rendelkezésre bocsátás vis maior, illetve a vám beszedésének az érintett tagállamnak fel nem róható végleges ellehetetlenülését megalapozó ok nélküli hiánya – Kötelezettségszegés

(1552/89 és 1150/2000 tanácsi rendelet, 17. cikk, (2) bekezdés; 609/2014 tanácsi rendelet, 13. cikk, (1) és (2) bekezdés)

(lásd: 59–61. pont)

3. 

Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – A Bizottság számláján történő jóváírás – Késedelmes jóváírás – Késedelmi kamatok fizetésére vonatkozó kötelezettség

(1552/89 és 1150/2000 tanácsi rendelet, 9. cikk, (1) bekezdés, és 11. cikk; 609/2014 tanácsi rendelet, 9. cikk, (1) bekezdés, és 12. cikk)

(lásd: 70., 71. pont)

4. 

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A jogvita tárgya – Valamely tagállam meghatározott intézkedések megtételére való kötelezése iránti kérelem – A jogvita egyezség útján való megoldásának elősegítésére irányuló kérelem – Elfogadhatatlanság

(EUMSZ 258. cikk és EUMSZ 260. cikk)

(lásd: 74., 75. pont)

1) 

Az Olasz Köztársaság – mivel megtagadta 2120309,50 euró összegű, az IT(07)08–917 behajthatatlansági közleményre vonatkozó hagyományos saját források rendelkezésére bocsátását – nem teljesítette az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 1994. október 31‑i 94/728/EK, Euratom tanácsi határozat 8. cikkéből, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29‑i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 8. cikkéből, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7‑i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 8. cikkéből, az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26‑i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 8. cikkéből, valamint a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29‑i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 10., 11. és 17. cikkéből, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22‑i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 10., 11. és 17. cikkéből és a tradicionális, a héa és a GNI‑alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről szóló, 2014. május 26‑i 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet 10., 12. és 13. cikkéből eredő kötelezettségeit.

2) 

A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.

3) 

A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi az Európai Bizottság részéről felmerült költségek négyötödének viselésére, valamint saját költségeinek a viselésére.

4) 

A Bizottság maga viseli költségeinek egyötöd részét.